Визиты потомков

 

 

 

 

2017 год


 

7 июня 2017г. состоялось торжественное открытие голендерского памятника на старом немецком кладбище. Из Германии прибыла группа потомков голендров.

 

 

Видео

 

 

 

(c) Alfred Hüneburg

 

 

2014 год


 

20-22 мая 2014 г. голендр Зигфрид Людвиг вновь посетил Домачево. Состоялось знакомство с новым председателем Домачевского сельсовета господином Хватиком Валерием Михайловичем. При встрече были обсуждены текущие вопросы относительно облагораживания кладбища.

22 мая в г. Бресте господин Людвиг встретился с потомком голендров Валерием Миллером проживающем в Бресте.

 

 

2013 год


 

20-21 июня 2013 г. состоялся очередной визит потомков голендров в количестве четырех персон. Во главе с Siegfried Ludwig прибыла Tereza Zelent (Schippelbeil), потомок  с былой "хуторской" колонии "Липинские голендры", которая находилась между д. Богданы и д. Липинки, а также Anita Raddatz (Ludwig) и Eduard Zelent.

 

В ходе визита состоялась встреча с заместителем председателя Брестского райисполкома Жукович Л.В. В ходе переговоров были обсуждены текущие вопросы относительно облагораживания кладбища. При дальнейшем посещении школы там был вручен подарок от союза BugHolendry. Далее, возле моста был установлен придорожный информационный щит посвященный истории колоний.

 

На следующий день, совершенно случайно, состоялась долгожданная встреча с Петром Саловым. Его дом стоит прямо у старой дороги, некогда соединявшей Нейдорф и Нейбров (возле кладбища). В те времена эта дорога называлась "Гостинец". Салов постоянно проживает в былом "Борок-Острове" (северный Нейбров) с 1946 года. Он поведал нам важную информацию о том как было разрушено немецкое кладбище. Дело было в период с 1946 по 1949 гг. Тогда одним человеком (Вильгельм ???) было принято решение спилить старые дубы на кладбище для их дальнейшего сожжения в электростанции. Большие дубы падая разрушили большинство памятников. Кстати, название Борок-Остров происходит от лесного бора, а остров из-за того, что во время весеннего паводка все кругом, кроме соснового бора, было затоплено (от Домачевского моста до автодрома).

 

 

 

           

 

 

© Прокопюк Иван

Дата публикации: 25 июня 2013

 

 

 

2012 год


 

10-11 мая 2012 г. успешно состоялся очередной визит голендров. На встрече с председателем Л. Ф. Тарасевичем были обсуждены текущие задачи союза BugHolendry. Помимо текущих вопросов по облагораживанию кладбища и установке памятников, обсуждался вопрос о установке придорожного щита с информацией о истории колоний возле Домачевского моста.

 

Далее, последовал визит в обновленную Домачевскую школу. Гостям была организована экскурсия в литературно-краеведческий музей, а также показ небольшого концерта. После этого гости посетили старую школу, в которой учился еще до войны, господин Bruno ??? (рожден в Нейбров в 1925 г).

 

Затем гости посетили церковь Св. Луки и лютеранское кладбище. Далее, деревню Шикели и Подлужье. На окраине д. Подлужье совершенно случайно состоялась встреча с ?. Лялько, которая поведала нам, что помнит многие голендерские семьи в Лашнево. Еще она сообщила, что на окраине деревни стоит единственный сохранившийся, совершенно нетронутый голендерский дом, некогда принадлежавший семье Зелентов!

 

Во второй день гости посетили музей поездов в г. Бресте и Брестскую крепость. Затем последовала встеча с директором биосферного резервата "Прибужское Полесье" Н.А. Лукашуком. На переговорах обсуждалась возможность реализации совместных проектов по сохранению истории голендров и туристической деятельности.

 

 

►Фотогалерея

 

        

 

        

 

                

 

          

 

   

 

 

 

 

© Прокопюк Иван

Дата публикации: 15 мая 2012

Ссылки:

http://www.kajaki.nadbugiem.pl/13/willkommen-in-der-alten-heimat/

Голендерский дом в д. Подлужье

 

 

 

2011 год


 

29 апреля 2011 г. состоялся очередной визит голендров, но уже во главе с Jens Ryl. На этот раз прибыло пять человек (Jens Ryl, Erika и Günter Rechner, Heiner и Katrin Ludwig). После встречи с председателем Леонидом Федоровичем Тарасевичем, гости, как обычно, посетили все памятные места. Исключение составил Нейдорф.

Пару дней до того, гости побывали в Нейдорфе (Мосьтице Дольны) с польской стороны. А также в Славатыче, Кузавке, Влодаве и т.д. В Славатыче, под руководством Антони Хоронжи, в доме культуры, было проведено торжественное мероприятие.

 

Во время визита к нам подключился Александр Авдеюк.

 

 

 

 

© Прокопюк Иван

Дата публикации: Июнь 2011

Ссылки:

http://www.slawatycze-gmina.pl/index.php?pid=19&mode=news&group=1&news=84&p=2

http://www.bugholendry.de/html/ProjekteVeranstaltung/Einladung%2026.04.2011.htm

 

 

 

2010 год


 

8 октября 2010 г. состоялся очередной визит потомков голендров во главе с господином Зигфридом Людвигом. Напомню, что господин Людвиг является директором исторического сообщества "Bugholendry". На этот раз Домачево посетило семь персон.

Визит начался с переговоров с местными органами власти. Посетив Домачевский поселковый совет, гости сделали подарок его председателю господину Л.Ф. Тарасевичу (Фото 1). Так же на встрече присутствовала Цыкунова Ю. (культура - история). На встрече были подняты темы о истории родной для всех земли. Далее, стороны договорились о сотрудничестве по облагораживанию лютеранского кладбища. А именно, вырубка зарослей, постройка ограждения (забора) и установка памятной таблички или монумента. При успешной реализации проекта в будущем, зашла речь о включении кладбища в туристические маршруты биосферного резервата Прибужское Полесье. Так же был поднят вопрос о сооружении памятной доски на месте лютеранской церкви (кирхи). Еще гости сообщили, что побывав днем ранее в гостях у мэра д. Славатыче господина Д. Трыбуховича, они так же заручились его поддержкой.

По окончанию реализации своих проектов к 2017 году, члены сообщества "Bugholendry" планируют устроить общее гуляние в честь празднования 400-летия с момента основания колоний Нейдорф - Нейбров.

После визита в Домачевском поссовете, гости посетили все значимые для них места. Старая школа (сегодня УПК), ж.д. станция Домачево (в прошлом Желизна), место массового расстрела евреев, церковь Св. Луки. Далее остановка на мосту через живописное старое русло р. Буг. И вот мы уже на "Борэк" (уст. Борок-Остров). После остановок у двух старых довоенных домиков мы поехали прямиком к кладбищу. Обилие многовековых дубов странным образом передают "запах" истории о некогда богатых поселениях. Далее, гости посетили место где когда-то стояла кирха. Сегодня там находится памятная доска о героически сражавшихся пограничниках. А в низу рва до сих пор "торчат" старые столбы от некогда стоявшего моста.

По просьбе пожилого человека Bruno Krebs, который покидал колонию ребенком, мы посетили старое русло р. Буг (в районе где раньше проживал Мельхер). Это старая дорога с улицы Лесная, которая огибает старицу Буга.

Так окончился очередной однодневный визит и около 18 ч. гости пересекли пограничный переход Домачево - Славатыче. Очередной визит намечен на весну 2011 г.

 

 

На фото №1 (слева на право):

Тарасевич Л.Ф. и Siegfried Ludwig

 

На фото №2 (слева на право):

Margret Pellmann, Bruno Krebs, Norbert Krebs, Klaus Ryll, Jens Ryl, Norbert Ryll, Siegfried Ludwig

 

На фото №3 (слева на право):

Bruno Krebs, Margret Pellmann, Norbert Ryll, Siegfried Ludwig, Jens Ryl, Norbert Krebs, Klaus Ryll

 

 

 

© Прокопюк Иван

Дата публикации: Октябрь 2010

Ссылки:

http://slawatycze-gmina.pl/index.php?strona=info&id=131

http://www.bugholendry.de/html/ProjekteVeranstaltung/04.10.%20-%2010.10.2010%20Reise%20nach%20Slawatycze.htm

 

 

 

2010 год


 

8 апреля 2010 г. вновь состоялся визит Зигфрида Людвига со своими коллегами в Домачево. Несколькими днями ранее они посетили Славатыче, Кузавку и Мосьцице Дольне (Нейдорф). Встретились с потомком голендров и историком Антони Хоронжи с Мосьциц. Застали розлив реки Буг.

С господином Людвигом прибыли еще два гостя. А именно, Йенс Рыль - потомок из д. Нейбров (Лашнево) и Генофева Бём (Рыль) родом с Домачево (Каци). Госпожа Бём покинула Домачево перед войной в возрасте 10 лет, но до сих пор помнит русский язык. По сохранившейся детской фотографии она прекрасно помнит млын (сегодня возле антенны ИП "Велком"). Помнит как ходила в школу через лес и горы (очевидно на месте расстрела евреев). Помнит как собирали клюкву на Шиловом болоте. Её возраст на момент визита целых 80 лет!

Находясь на месте млына она была тронута, когда вспомнила перекресток Домачево - Каци (ул. Октябрьская и ул. Завидова). Ведь это было аж 70 лет назад. Еще она поведала, что ее родители построили большой дом в 1935 г. Но с приходом советской власти его разобрали и построили школу в какой-то соседней деревне.

Далее, гости посетили польское, а затем и лютеранское кладбище. На лютеранском кладбище Йенс Рыль постоянно делал зарисовки и наброски на бумаге. В будущем члены союза потомков Нейдорф-Нейбров, планируют облагородить кладбище своих предков.

Далее, не минули и дом Юзефы Бытов, что в деревне Шикели. Узнали от сегодня проживающих там людей, что Юзефа Бытов умерла в июне 2009 г. Все остальные места посетить не удалось из-за недостатка времени, т.к. время пребывания составляло всего один день.

 

 

     На фото (слева на право):

 

               1 - Людвиг Зигфрид

               2 - Прокопюк Галина

               3 - Генофева Бём (Рыль) (Genofeva Boehm (Ryl))

               4 - Йенс Рыль (Jens Ryl)

 

© Прокопюк Иван

Дата публикации: Апрель 2010

Ссылки:

http://slawatycze-gmina.pl/index.php?strona=info&id=109

http://www.bugholendry.de/html/ProjekteVeranstaltung/Neudorf2010/Reise%20nach%20Neudorf.htm

 

 

 

2008 год


 

С помощью нашего сайта (www.domachevo.com) 24-29 сентября 2008 г.  Домачево и места немецких колоний посетил потомок былых голендров Зигфрид Людвиг, проживающий сегодня в Германии.

Его родители были родом из Нейброва (Лашнива). Они покинули свою деревню в 1939 г. По его рассказам и сегодня потомки тех переселенцев живут в Германии небольшими группами. Зигфрид Людвиг давно интересуется историей прибужских колоний. В связи с этим в начале 2008 года с ним наладилась переписка. Мы обменивались исторической и фактической информацией, после чего Зигфрид решил лично побывать на малой родине своих предков.

В ходе его визита мы непосредственно посетили самые значимые места былых колоний: остатки старого немецкого кладбища, место расположения кирхи, центральный и южный Нейбров, Нейдорф, а также единственный сохранившийся погреб колонистов. Мы побывали и в близлежащих деревнях (Шикели, Борисы, Подлужье, Богданы) и пообщались с местными старожилами, помнящие времена существования колоний. Так, произошел весьма обстоятельный разговор с Константином Зань, имевшим знакомство с Юзефой Бытов (единственной оставшейся жительницей колонии Нейбров). К. Зань приятно удивил нас знанием истории поселений. Он сообщил, что из воспоминаний старожил, колонии были основаны около 300-400 лет назад.

Кроме того, состоялась поездка в д.Томашовка, где мы посетили немецкое кладбище времен I Мировой войны.

Нельзя не отметить, что гость с нескрываемым интересом принимал участие во всех мероприятиях и остался весьма доволен. Более того, Зигфрид упомянул, что  еще много кто из потомков голендров хотел бы побывать на землях когда-то принадлежащих их предкам.

 

 

     На фото:

 

               1 - Дацык Виктор (польск. и англ. версии)

               2 - Людвиг Зигфрид

               3 - Волонцевич Анна (нем. версии)

               4 - Прокопюк Иван (администратор)

 

© Прокопюк Иван

Дата публикации: Октябрь 2008

 

 

 

1995 год


 

1

 

В 1995 году потомок голендров Хартман Рыль (Hartman Ryl) посетил места былых деревень колоний Нейбров (Лашнево и Борок-Остров), Домачево, Борисы, Шикели и Подлужье.

 

В ходе своего визита ему помогала единственная жительница былых колоний Юзефа Бытов со своим мужем, проживающая в те времена в д. Шикели. В ходе визита она рассказывала множество интересных исторических фактов.

 

За время своего пребывания господин Рыль успел сделать многое. Вместе со своими2 коллегами он восстановил несколько памятников на лютеранском кладбище. Все, стоящие, сегодня памятники (около 8 единиц) были подняты по его инициативе. Вся проделанная работа была записана на его видеокамеру (Рис. 1-2 - восстановление памятника Альбертины Бютов).

 

При посещении колоний помощь оказывал и господин Салов (его дача и сохранившаяся изба тех времен, находятся рядом с кладбищем).3

 

Так же они побывали и в православной церкви Св. Апостола Луки в Домачево, где в те времена находились две  люстры  и колокол перевезенные с лютеранской кирхи (Рис. 3, 4).

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Видео

"Домачево в 1995-м году"

 

 

 

 

Все фотографии взяты с авторского видео Хартмана Рыля снятом в 1995 году

 

 

 

 

© Прокопюк Иван

Дата публикации: Июнь 2008

 

 

 


 

 

 

 

На главную

 

  Каталог TUT.BY Rating All.BY

При использовании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна

Разработка и дизайн сайта:  © Прокопюк И. (2008-2017)

 

www.domachevo.com

PL    DE