BE    PL   DE   EN

Нейдорфский лютеранский приход

 

 

 

Исторический алтарь Нейдорфской кирхи. Фотография 1902г.

 

    (Словатыче-Нейдорф, Нейдорф-Нейброва, после 1928 - "Мостице"): лютеранский приход поселений по обе стороны р.Буг южнее г. Бреста (позже также на Волыни) Сбор (кирха) в д.Нейдорф.

   Поселение Нейдорф основано немецкоязычными поселенцами-"голендрами" (преимущественно из Прусского княжества) во второй половине XVI в. на землях графа Лещинского (Leszczynski).Исторический алтарь Нейдорфской кирхи. Фотография 1902г.

   Приход основан в 1617 г. – построен сбор (кирха) и дом пастора; первым известным пастором (1647) был Ионас Колумбус (Jonas Columbus) из Саксонии. В 1648 сбор и деревни были разрушены во время нападения украинских казаков. Около 70 лютеран было убито при принуждении к переходу в православие. После опустошения в Нейдорфе была только каплица (часовня), а община принадлежала к сбору в Песках около Люблина, с конца XVIII в. – под опекой пасторов из Венгрова.


   В 1670 г. граф Лещинский дал Нейдорфу дополнительно 45 моргов земли на удержание пастора. При запрете на строительство нового сбора со стороны католических властей в 1690-1694 графиня Празьмовска (Praźmowska) финансировала под видом ремонта в Нейдорфе новую часовню. В 1709 и 1712 новым фундатором (АА. - финансовым опекуном) был канцлер ВКЛ Карл Станислав Радивилл.Вид Нейдорфского сбора снаружи. Фотография нач.  ХХ в.


   В 1776 опубликован первый печатный очерк истории сбора: «Historia ecclesiae Neoburchdorffensis alias Slavatycensis». В 1777-78 при помощи Карла Радивилла построен новый сбор (Св. Троицы – освящен 15.11.1778). В XVIII в. лютеранские общины Люблина, Песков, Замостья и Каменца Подольского были под духовным окормлением пасторов Нейдорфа (с титулом "пасторов любельских и плебанов нейдорфских); совмещение пасторства с Люблином продолжалось до 1791. Несмотря на первоначальную связь с лютеранами Короны, нейдорфский сбор вошел в юрисдикцию Лютеранской церкви в ВКЛ Виленской консистории. Решением лютеранского синода ВКЛ в Биржах 1784 г. – Нейдорф включен в округ Слуцкого лютеранского сбора; 8.10.1793 г. по приговору духовного суда лютеранской консистории на весь приход Нейдорф, по причине внутренних раздоров, накладывалось церковное покаяние. С 1832 Нейдорф – под властью Курляндской консистории; в 1858 - лютеранская община Бреста признана филиалом сбора в Нейдорфе.Приходской (?) оркестр прихода Нейдорф. Фотография 1928г.

Вид Нейдорфского сбора снаружи. Фотография нач.  ХХ в.

Польский язык в церковной практике Нейдорфа заменил немецкий в первой половине XVIII в. В употреблении был известный сборник «Postilla Chrześcianska» С.Домбровского, «Kancyonał Pruski» и другие польскоязычные лютеранские издания Восточной Пруссии, Силезии, Поморья. Из-за отсутствия в Курляндской консистории пасторов, способных служить по-польски, в XIX в. долгое время сбор не имел своих духовных, или их приглашали из Царства Польского. Попытки властей в 1868-72 ввести в Нейдорфе немецкий язык не увенчались успехом. В качестве будничного языка "голендров" Нейдорфа в XIX – нач. ХХ вв. известен "надбужанский диалект".

Приходской (?) оркестр прихода Нейдорф. Фотография 1928г.

 

По причине малоземелья часть лютеран-"голендров" прихода в Нейдорф в начале ХХ в. выехали на Урал и в Сибирь. В 1911 г. приход Нейдорф насчитывал около 4000 человек; после І Мировой войны – в составе Евангельско-Аугсбургской церкви Польши. В 1928 – Нейдорф переименован в "Мостице" (Mościce). В 1939 Нейдорф оказался в пограничной зоне с советской стороны, жители были вынуждены покинуть поселение и выехать в Германию или дальше в СССР, в 1941 здание сбора было окончательно уничтожено.

   После II Мировой войны выходцы прихода Нейдорф жили в Германии, Польше, Сибири, единицы в БССР.
 

 
Литература:
 

    Schultz, E. H. Kronika zboru ewangelicko-luterskiego Nejdorfskiego. Zwiastun Ewangeliczny, 1902.

 

    Kneifel, E. Die Evangelisch-Augsburgischen Gemeinden in Polen, 1555-1939. Eine Parochialgeschichte in Einzeldarstellungen.  Vierkirchen, Selbstverlag [1972].

 

   Фотографии из архива Варшавской лютеранской консистории.

 

(с) Николай Пачкаев, 2005
 

 

 

Статья была подготовлена для проекта "Энциклопедия ВКЛ", где, по недоразумению, была напечатана с ошибочными "правками". Оригинальный вариант. Печатается с согласия автора.


Перевод А.Авдеюк
 

 

 


      Ссылки по теме:

www.bughollaender.de/    www.hueneburg-online.de/     http://www.wolhynien.de/

 http://www.luteranie.pl/lublin/historia/hist09.php    http://tnn.pl/tekst.php?idt=183&f_2t_artykul_trescPage=1

www.kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/spadczyna/2003-1/13.htm     www.datcanin.livejournal.com/18673.html#cutid1

http://lutheranica.at.tut.by/biblio/lut-hist3bl.htm    http://lutheranica.at.tut.by/biblio/lut-hist2bl.htm

http://slawatycze-gmina.pl/index.php?strona=info&id=33


 

 

На главную

 

  Каталог TUT.BY Rating All.BY

При использовании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна

Разработка и дизайн сайта:  © Прокопюк И. (2008-2010)

 

www.domachevo.com